Am Samstag befuhr um 17:35 Uhr ein 15-Jähriger mit seiner Simson S51 die Mühlhäuser Landstraße 4 Eigenrieden, woraufhin dieser einer Verkehrskontrolle unterzogen wurde...

Bei der anschließenden Verkehrskontrolle wurden mehrere bauliche Veränderung am Kleinkraftrad festgestellt, welche zu einer deutlichen Leistungssteigerung der Simson führten. Das Kleinkraftrad wurde vor Ort als Beweismittel sichergestellt und ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.