148. Mühlhäuser Stadtkirmes
Das große Fest wirft seine Schatten voraus
Donnerstag, 14. August 2025, 15:44 Uhr
Mit süßem Kirmeskuchen, fröhlichen Kinderliedern und dem traditionellen Fassbieranstich startet Ende August die 148. Mühlhäuser Stadtkirmes – die größte ihrer Art in Deutschland. Zehn Tage lang steht die mittelalterliche Reichsstadt ganz im Zeichen von Kirmesfreude, lebendiger Tradition und modernem Vergnügen...
Musikalische Fahnenweihe zur großen Kirmes (Foto: Joerg Esser)
Eröffnet wird das „Fest der Feste“ um 17:00 Uhr auf dem Festplatz „Blobach“ durch Oberbürgermeister Johannes Bruns. Zuvor wird hier um 16:00 Uhr erstmals ein Schausteller-Gottesdienst auf dem Autoscooter gefeiert.
Bereits am Vormittag lädt der beliebte Kirmesmarkt auf dem Untermarkt zum Bummeln ein, während Kinder der Mühlhäuser Kindergärten um 10:00 Uhr im Logengarten mit Liedern „unterm Kirmesbaum“ einstimmen.
Zu den traditionellen Höhepunkten zählen außerdem u. a. die Musikschau am Samstag, 30. August (15:00 Uhr, Untermarkt) und der große Festumzug durch die Innenstadt am Sonntag, 31. August (11:00 Uhr) – erstmals wird dieser live für blinde und sehbehinderte Gäste mittels Audiodeskription beschrieben.
Dazu kommen die zahlreichen Programme der Kirmesgemeinden in ihren Festzelten. Details sind in der Kirmeszeitung sowie online unter www.traditionsverein-mhl.de zu finden.
Gelebte Gemeinschaft und herzliche Gastfreundschaft
„Die Mühlhäuser Stadtkirmes steht einmal mehr für gelebte Gemeinschaft, gewachsene Tradition und herzliche Gastfreundschaft“, betont Oberbürgermeister Johannes Bruns. „Überall wird gefeiert, getanzt und gelacht – mit großem Einsatz und Leidenschaft organisiert von unseren engagierten Kirmesgemeinden unter der bewährten Federführung des Traditionsvereins Mühlhäuser Heimatfeste. Mein herzlicher Dank gilt allen, die zum Gelingen dieses einmaligen Festes beitragen – ob vor oder hinter den Kulissen.“
Auch in diesem Jahr gibt es mehrere Jubiläen zu feiern: Wir gratulieren der Kirmesbahn zum 20-jährigen Bestehen, der Kirmesgemeinde Untere Rosenstraße zum 40., der Kirmesgemeinde Aktivistenring 2 zum 60-jährigen sowie der Kirmesgemeinde Weg zum Eigenheim zum 70. Jubiläum. Zudem blicken die Kirmesgemeinde Schaffentorstraße auf 140 Jahre und die Viktoriastraße auf 50 Jahre Fahnenweihe zurück.
Samstag, 30.08.
Sonntag, 31.08.
Samstag, 06.09.
Neu im Kirmesprogramm: Ökumenischer Schaustellergottesdienst
Freitag, 29. August | 16:00 Uhr | Autoscooter, Großer Blobach
Erstmals findet zur Mühlhäuser Stadtkirmes ein ökumenischer Gottesdienst für Schaustellerinnen und Schausteller statt – direkt auf dem Autoscooter. Gäste sind herzlich willkommen! Für Sitzgelegenheiten ist gesorgt. Mitwirkende: Klaus Zebe (Pfarrer für Circus- und Schaustellerseelsorge, EKM), Pfarrer Marc Pokoj, Pfarrer Andreas Anhalt, KMD Oliver Stechbart und der von ihm geleitete Posaunenchor.
27. Mühlhäuser Altstadtlauf mit Ehrengast
Freitag, 29. August| ab 9:00 Uhr | Start und Ziel: Untermarkt
Besonderes Highlight: Als Ehrengast wird Nadine Kleinert, ehemalige Weltklasse-Kugelstoßerin und mehrfache Medaillengewinnerin bei Welt- und Europameisterschaften, den Altstadtlauf begleiten. Sie gibt eine Autogrammstunde, übernimmt Startschüsse und wirkt bei den Siegerehrungen mit.
Anmeldung: Online bis 22. August unter www.runtix.com
Nachmeldung: am Lauftag 7:00–8:00 Uhr im Orga-Zelt Untermarkt
Startgebühren: Schülerläufe 1 €, 5 km/10 km Schüler/Jugend 6 €, Erwachsene 12 €
Rahmenprogramm auf dem Untermarkt mit Gesundheitsmeile, Fotobox und Aktionen.
Festumzug der 148. Mühlhäuser Stadtkirmes
Erstmals mit Audiodeskription
Die Mühlhäuser Kirmes feiert in diesem Jahr eine Premiere in Sachen Inklusion: Der große Festumzug am Sonntag, den 31. August, wird erstmals von einer Audiodeskription begleitet. Damit können auch blinde und sehbehinderte Gäste den beliebten Höhepunkt des Festes in seiner ganzen Vielfalt miterleben.
„Wir freuen uns sehr, dass wir mit diesem Angebot einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Teilhabe und Barrierefreiheit gehen“, sagt Oberbürgermeister Dr. Johannes Bruns. „Gerade bei unserer Kirmes – dem bedeutendsten Traditionsfest der Stadt – wollen wir zeigen, dass alle dazugehören. Es ist ein starkes Signal, dass Inklusion bei uns nicht nur ein Schlagwort ist, sondern aktiv gelebt wird. Ich danke dem Behinderten- und Seniorenbeirat der Stadt Mühlhausen und dem kommunalen Behindertenbeauftragten des Unstrut-Hainich-Kreis, die auch dieses Vorhaben konstruktiv begleiten.“
In Zusammenarbeit mit der Leipziger HörMal Audiodeskription UG, einem führenden Anbieter für barrierefreie Veranstaltungsangebote, wird der Festumzug für blinde und sehbehinderte Gäste live und detailliert beschrieben. Geschulte Sprecherinnen und Sprecher geben dabei eine lebendige Schilderung von Kostümen, Wagenbildern, Szenen und dem Festgeschehen entlang der Umzugsstrecke.
Für dieses Angebot richtet die Stadt Mühlhausen einen separaten Bereich mit Sitzplätzen in der Erfurter Straße ein. Dort können die Gäste den Festumzug in ruhiger Atmosphäre verfolgen. Die Audiodeskription beginnt um 10 Uhr. Bereits vor dem Start besteht am Obermarkt die Möglichkeit, einige Umzugswagen im Rahmen einer sogenannten Tastführung taktil zu erkunden.
Der Eintritt ist frei. Um vorherige Anmeldung wird gebeten – telefonisch unter 0341-33208860 oder per E-Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org.
Großer Rummel auf dem Blobach
Der Rummel auf dem Großen und Kleinen Blobach bleibt ein Publikumsmagnet. Über 35 Fahrgeschäfte, Verkaufs- und Imbissstände sorgen in diesem Jahr für Abwechslung und Familienfreude. Zu den besonderen Fahrattraktionen 2025 zählen:
Öffnungszeiten Rummelplatz Blobach:
Autor: red
Musikalische Fahnenweihe zur großen Kirmes (Foto: Joerg Esser)
Eröffnet wird das „Fest der Feste“ um 17:00 Uhr auf dem Festplatz „Blobach“ durch Oberbürgermeister Johannes Bruns. Zuvor wird hier um 16:00 Uhr erstmals ein Schausteller-Gottesdienst auf dem Autoscooter gefeiert.
Bereits am Vormittag lädt der beliebte Kirmesmarkt auf dem Untermarkt zum Bummeln ein, während Kinder der Mühlhäuser Kindergärten um 10:00 Uhr im Logengarten mit Liedern „unterm Kirmesbaum“ einstimmen.
Zu den traditionellen Höhepunkten zählen außerdem u. a. die Musikschau am Samstag, 30. August (15:00 Uhr, Untermarkt) und der große Festumzug durch die Innenstadt am Sonntag, 31. August (11:00 Uhr) – erstmals wird dieser live für blinde und sehbehinderte Gäste mittels Audiodeskription beschrieben.
Dazu kommen die zahlreichen Programme der Kirmesgemeinden in ihren Festzelten. Details sind in der Kirmeszeitung sowie online unter www.traditionsverein-mhl.de zu finden.
Gelebte Gemeinschaft und herzliche Gastfreundschaft
„Die Mühlhäuser Stadtkirmes steht einmal mehr für gelebte Gemeinschaft, gewachsene Tradition und herzliche Gastfreundschaft“, betont Oberbürgermeister Johannes Bruns. „Überall wird gefeiert, getanzt und gelacht – mit großem Einsatz und Leidenschaft organisiert von unseren engagierten Kirmesgemeinden unter der bewährten Federführung des Traditionsvereins Mühlhäuser Heimatfeste. Mein herzlicher Dank gilt allen, die zum Gelingen dieses einmaligen Festes beitragen – ob vor oder hinter den Kulissen.“
Auch in diesem Jahr gibt es mehrere Jubiläen zu feiern: Wir gratulieren der Kirmesbahn zum 20-jährigen Bestehen, der Kirmesgemeinde Untere Rosenstraße zum 40., der Kirmesgemeinde Aktivistenring 2 zum 60-jährigen sowie der Kirmesgemeinde Weg zum Eigenheim zum 70. Jubiläum. Zudem blicken die Kirmesgemeinde Schaffentorstraße auf 140 Jahre und die Viktoriastraße auf 50 Jahre Fahnenweihe zurück.
Offizielles Programm im Überblick
Freitag, 29.08.- 9:00–17:00 Uhr: Kirmesmarkt | Untermarkt - Traditionelles, Kulinarisches und Handgemachtes – begleitet von der Blasmusik der „Fidelen Thüringer“.
- 10:00 Uhr: Lieder unterm Kirmesbaum | Logenhaus Mühlhausen - Garten - Traditionelle Kirmeslieder zum Mitsingen und Mittanzen für die Kindergartenkinder und Kirmesfreunde.
- 16:00 Uhr: Ökumenischer Schaustellergottesdienst | Autoscooter, Großer Blobach
- 17:00 Uhr: Eröffnung des Festplatzes | Blobach
Samstag, 30.08.
- ab 9:00 Uhr: 27. Mühlhäuser Altstadtlauf | Untermarkt - Sportliches Event mit drei Streckenlängen, Fotobox und Gesundheitsmeile. Infos & Anmeldung: www.muehlhausen.de/altstadtlauf
- 15:00 Uhr: Musikschau | Untermarkt
Sonntag, 31.08.
- 6:00 Uhr: Wecken durch die Musik- und Spielmannszüge
- 9:30 Uhr: Ökumenischer Stadtgottesdienst zur Kirmes in der St.-Petri-Kirche
- 11:00 Uhr: Festumzug der Kirmesgemeinden durch die Innenstadt
- Barrierefreies Angebot: Für Menschen mit Sehbeeinträchtigungen wird der Festumzug in diesem Jahr erstmals mit Audiodeskription begleitet. Über eine Lautsprecheranlage an der offiziellen Tribüne am Untermarkt werden alle Wagen, Gruppen und Programmpunkte live und anschaulich beschrieben. Der Eintritt ist frei. Um vorherige Anmeldung wird gebeten – telefonisch unter 0341-33208860 oder per E-Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org.
- 12:00–17:00 Uhr: Historischer Handwerkermarkt auf dem Kristanplatz (Eintritt: 2 €)
- 20:00 Uhr: Lampionumzug durch die Innenstadt
Samstag, 06.09.
- 21:00 Uhr: Orgelkonzert zur Kirmes | St. Petri Mit Aufführung der „Mühlhäuser Müntzer Musik“
Neu im Kirmesprogramm: Ökumenischer Schaustellergottesdienst
Freitag, 29. August | 16:00 Uhr | Autoscooter, Großer Blobach
Erstmals findet zur Mühlhäuser Stadtkirmes ein ökumenischer Gottesdienst für Schaustellerinnen und Schausteller statt – direkt auf dem Autoscooter. Gäste sind herzlich willkommen! Für Sitzgelegenheiten ist gesorgt. Mitwirkende: Klaus Zebe (Pfarrer für Circus- und Schaustellerseelsorge, EKM), Pfarrer Marc Pokoj, Pfarrer Andreas Anhalt, KMD Oliver Stechbart und der von ihm geleitete Posaunenchor.
27. Mühlhäuser Altstadtlauf mit Ehrengast
Freitag, 29. August| ab 9:00 Uhr | Start und Ziel: Untermarkt
Besonderes Highlight: Als Ehrengast wird Nadine Kleinert, ehemalige Weltklasse-Kugelstoßerin und mehrfache Medaillengewinnerin bei Welt- und Europameisterschaften, den Altstadtlauf begleiten. Sie gibt eine Autogrammstunde, übernimmt Startschüsse und wirkt bei den Siegerehrungen mit.
- Schülerläufe (1,7 km, Jahrgänge 2010–2019): ab 9:00 Uhr im 15-Minuten-Takt
- 10 km: Start um 10:15 Uhr
- 5 km: Start um 10:20 Uhr
Anmeldung: Online bis 22. August unter www.runtix.com
Nachmeldung: am Lauftag 7:00–8:00 Uhr im Orga-Zelt Untermarkt
Startgebühren: Schülerläufe 1 €, 5 km/10 km Schüler/Jugend 6 €, Erwachsene 12 €
Rahmenprogramm auf dem Untermarkt mit Gesundheitsmeile, Fotobox und Aktionen.
Festumzug der 148. Mühlhäuser Stadtkirmes
Erstmals mit Audiodeskription
Die Mühlhäuser Kirmes feiert in diesem Jahr eine Premiere in Sachen Inklusion: Der große Festumzug am Sonntag, den 31. August, wird erstmals von einer Audiodeskription begleitet. Damit können auch blinde und sehbehinderte Gäste den beliebten Höhepunkt des Festes in seiner ganzen Vielfalt miterleben.
„Wir freuen uns sehr, dass wir mit diesem Angebot einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Teilhabe und Barrierefreiheit gehen“, sagt Oberbürgermeister Dr. Johannes Bruns. „Gerade bei unserer Kirmes – dem bedeutendsten Traditionsfest der Stadt – wollen wir zeigen, dass alle dazugehören. Es ist ein starkes Signal, dass Inklusion bei uns nicht nur ein Schlagwort ist, sondern aktiv gelebt wird. Ich danke dem Behinderten- und Seniorenbeirat der Stadt Mühlhausen und dem kommunalen Behindertenbeauftragten des Unstrut-Hainich-Kreis, die auch dieses Vorhaben konstruktiv begleiten.“
In Zusammenarbeit mit der Leipziger HörMal Audiodeskription UG, einem führenden Anbieter für barrierefreie Veranstaltungsangebote, wird der Festumzug für blinde und sehbehinderte Gäste live und detailliert beschrieben. Geschulte Sprecherinnen und Sprecher geben dabei eine lebendige Schilderung von Kostümen, Wagenbildern, Szenen und dem Festgeschehen entlang der Umzugsstrecke.
Für dieses Angebot richtet die Stadt Mühlhausen einen separaten Bereich mit Sitzplätzen in der Erfurter Straße ein. Dort können die Gäste den Festumzug in ruhiger Atmosphäre verfolgen. Die Audiodeskription beginnt um 10 Uhr. Bereits vor dem Start besteht am Obermarkt die Möglichkeit, einige Umzugswagen im Rahmen einer sogenannten Tastführung taktil zu erkunden.
Der Eintritt ist frei. Um vorherige Anmeldung wird gebeten – telefonisch unter 0341-33208860 oder per E-Mail an veranstaltungen@hoermal-audio.org.
Großer Rummel auf dem Blobach
Der Rummel auf dem Großen und Kleinen Blobach bleibt ein Publikumsmagnet. Über 35 Fahrgeschäfte, Verkaufs- und Imbissstände sorgen in diesem Jahr für Abwechslung und Familienfreude. Zu den besonderen Fahrattraktionen 2025 zählen:
- G-Force – Hochfahrgeschäft mit 23 m Höhe und 120°-Schwenk
- Geisterbahn – Trip wie im Film „Spuk unter dem Riesenrad“ und actionreiche Inneneffekte
- Riesenrad „Royal“ – 38 m hoher Blick über das Kirmesgelände
- Kinder-8-Schleife – bewährter Auto-Fahrspaß für die Kleinsten
Öffnungszeiten Rummelplatz Blobach:
- Fr 29.08.: 17:00–01:00 Uhr
- Sa 30.08.: 14:00–01:00 Uhr
- So 31.08.: 12:00–23:00 Uhr
- Mo–Do: 14:00–23:00 Uhr
- Mi 03.09.: Familientag mit ermäßigten Preisen
- Do 04.09.: 12:00–14:00 Uhr – inklusiver Kirmesbesuch
- Fr 05.09.–Sa 06.09.: 14:00–01:00 Uhr
- So 07.09.: 14:00–20:00 Uhr